Ať už jste v Praze nebo v Dublinu, užijte si Evropskou noc literatury ve středu 15. května. Informace ke kulturním akcím v Dublinu přikládáme z časových důvodů v původním znění v angličtině. Celý článek »

Slavnou a dnes již i legendární kapelu The Wolfe Tones, která letos ukončí svou padesátiletou kariéru, nabídne blížící se Irský kulturní festival. Ten se uskuteční na několika místech Ostravy od 18. března. Akce jako každý rok vyvrcholí v Bonver Aréně (bývalá Hala Tatran) 23. března megakoncertem irské hudby. Vstup na akci bude opět dobrovolný a výtěžek bude věnován na charitativní účely. Celý článek »

Mezi 18. a 26. srpnem proběhne po celém Irsku týden národních památek. Je to skvělá příležitost k obohacení běžného pracovního týdne kapkou kultury! Kdy jste byli naposledy v muzeu, na výstavě, či v nějaké historické budově, kterou třeba denně míjíte po cestě do práce? Historické budovy i muzea budou mít své „open days“ se vstupem zdarma. Pokud rádi fotíte, součástí týdne oslav národního bohatství je i fotosoutěž pro děti, náctileté i dospělé. Celý článek »

Dublin se může těšit hned dvakrát. Na novou restauraci vyhlášeného kulinářského umělce Jamieho Olivera a zároveň na nové pracovní příležitosti – restaurace totiž plánuje přijmout 75 lidí. Navíc pro vás ještě máme pozvánku na letošní festival Taste of Dublin. Celý článek »

Ve dnech od 30. dubna do 10. května proběhne v centru Exchange Dublin na Temple Baru výstava české výtvarnice Barbory Palčíkové (Bara Palcik).
V těchto dnech si zde můžete od 11:00 do 23:00 hodin nejen prohlédnout její tvorbu, ale vidět autorku přímo „v akci“. Vstup na výstavu je zdarma, obrazy lze i zakoupit. Celý článek »

Když jsem před lety přijela jako au-pair do Anglie, téměř neznalá slova, překvapila mě angličtina svou bohatostí. Navíc, když člověk hlídal děti nejprve Britům a pak Američanům, musel zákonitě projít jak britskou, tak americkou angličtinou. Kdy použít „pram“, kdy „stroller“ a kdy „pushchair“? Kdy „nappy“ a kdy „diaper“? Jen co jsem se důvěrně seznámila s pojmy „dummy“ a „pacifier“, chtěl po mě irský zákazník „baby-soother“. Irský slang má bezpochyby něco do sebe. Po letech strávených v Irsku musím říct, že se mi líbí britská angličtina, ale některé irské výrazy jsou prostě „deadly“! Celý článek »

Václav Havel, poslední československý a první český prezident, jenž měl zásadní podíl na získání svobody naší země v roce 1989, zemřel v neděli 18. prosince 2011 ve věku 75 let. V souvislosti s úmrtím bývalého prezidenta Václava Havla budou na velvyslanectví ČR v Dublinu (57 Northumberland Road, Ballsbridge, Dublin 4) otevřeny k zápisům veřejnosti kondolenční knihy, a to dnes i zítra (20. a 21. 12.) v čase od 10:00 do 12:00 a od 13:30 do 16:00 hodin.

Pokud je vaše angličtina poněkud „učebnicová“ a chtěli byste si procvičit konverzaci s „irskými místňáky“, můžete (pokud se vám zrovna nechce do hospody) navštívit hodiny anglické konverzace v jednom z center Fáilte Isteach. Zároveň je to dobrý způsob jak se seznámit s místní komunitou a dalšími cizinci. Celý článek »

V Irsku byla zřízena nová služba pro imigranty, kteří mají zájem zažádat o irské občanství. V Dublinu, Corku, Limericku a Droghedě můžete navštívit servisní centrum osobně. Dále funguje telefonní linka, na které zdarma získáte informace ohledně žádání a podmínek udělení irského občanství. Celý článek »

Jistě jste již zaregistrovali, že jak v Irsku tak i v České republice probíhá v období března a dubna sčítání lidu. Pokud vás zajímá, jak probíhá sčítání v České republice, podívejte se na web www.scitani.cz. Informace o sčítání obyvatel v Irsku naleznete jak anglicky tak i česky na www.census.ie. Základní informace o sčítání obyvetel v Irsku naleznete i v našem článku. Celý článek »

Irsko si pro své letošní jarní turné vybral cestovatel a fotograf Martin Loew. V nejnovější digitální diashow představuje severní polovinu Smaragdového ostrova. Ukazuje divoké pobřeží s vysokými útesy a úchvatnými výhledy, překrásně zdobené keltské kříže i dávné megalitické hrobky. Poutavým vyprávěním líčí Loew divákům dobrodružný příběh své cesty a mnoha ukázkami irské hudby skvěle vykresluje atmosféru irského ostrova. Celý článek »

Hluboce zadlužené Irsko má od úterního večera protikrizový rozpočet na příští rok, přes který podle vlády "nejede vlak". Suma, kterou představují schválené výdajové škrty a vyšší daně z osobních příjmů, dosahuje šesti miliard eur (v přepočtu 150 miliard korun). "Je to první krok k tomu, abychom se zvolna, leč pevně postavili na vlastní nohy," prohlásil před irskými zákonodárci ministr financí Brian Lenihan. Schodek veřejných financí, který by měl letos odpovídat více než 32 procentům HDP (včetně nákladů na sanaci bank), by se měl v příštím roce snížit na 10 procent HDP. Celý článek »

Ve dnech 17.–28. ledna 2011 se v Dublinu uskuteční fotografická výstava pod záštitou české a slovenské ambasády Irsko očima Čechů a Slováků.
Pokud jste nadšení fotografové a máte chuť se zúčastnit, tak čtěte dále – pozvánku jsme nechali v původním znění :-) Celý článek »

Ani složitější soutěžní otázka vás neodradila od pátrání po správné odpovědi. Irské slovo "luas", které si zvolila do svého názvu taneční škola Luas Dancing School znamená v překladu "tempo", které je obsaženo ve všech tancích na světě a samozřejmě i v tancích irských. Ze správných odpovědí jsme vylosovali výherce – Kristýnu Jandovou z Prahy 9, která získává poukázku na 15% slevu z vybraného kurzu Luas Dancing School. Gratulujeme!

Už za několik dní zahájí v Praze svou činnost první ryze česká škola irských tanců a country stepu clogging Luas Dancing School. Jedná se o první projekt svého druhu v ČR, který povede Tereza Loužecká Bachová, jediná držitelka lektorského titulu Conditional TCRG v České republice. Taneční výuka je určena jak začátečníkům z řad široké veřejnosti, tak i zájemcům o přípravu na soutěže. Pro čtenáře Irsko Aktuálně máme připravenu soutěž o poukázku na 15% slevu z lekce dle vlastního výběru. Celý článek »