• Irsko Aktuálně
  • Aktuálně z Irska
  • Kultura
  • Rozhovory
  • Tipy na výlety
  • Praktické informace
  • Poradna
  • Soukromá inzerce
  • Diskusní fórum
  • Odkazy
  • O stránkách
• Jedu do Irska
  • Poznáváme Irsko
  • Památky
  • Irská města
  • Mapa Irska
  • Fotoarchiv
  • Videoarchiv
• Práce a studium
  • Práce v Irsku
  • Studium v Irsku
  • Pracovně právní náležitosti a pravidla
  • Mzda, pracovní doba a dovolená
  • Registrace zaměstnanců, daně a sociální pojistné
  • Sociální zabezpečení
  • Zdravotní péče a pojištění
  • Ukončení pracovního poměru
  • Důležité adresy a telefonní čísla
  • Pracovní a jiné zkušenosti
• Zajímá mě Irsko
  • Základní údaje
  • Historie
  • Kultura
  • Sport
  • Jazyk
  • Gastronomie
• Irská republika
  • Irský stát
  • Ekonomika
  • Průmysl
  • Zemědělství
  • Doprava
  • Školství
  • Sociální politika, zdravotnictví
  • Energetika
  • Telekomunikace a masmedia
• Severní Irsko
  • Politický vývoj
  • Konflikt v severním Irsku
  • Politické strany
• Česko v Irsku
  • Krajané v Irsku
• Irsko v Česku
  • Kam za Irskem v ČR
  • Škola irských tanců
  • Irská hudba
  • Skupiny irských tanců
  • Irské hospody

---

---

Find your way – nová příručka pro nás

14. 04. 2009 | Jana Strýčková, Dublin | 2613 přečtení | počet komentářů: 1

Celá publikace je pěkně udělaná, barevně rozlišená a přehledná. Zahrnuje všechny důležité informace určené pro migranty. Jedná se o souhrn institucí, které "nově příchozí" potřebují. Hlavní body jsou: Vzdělávání, Zaměstnanost, Finance a úřady sociálního zabezpečení, Komunita a rodina, Zdraví, Bydlení, Informace a rady, Migrační problémy, Právní problémy, Náboženství a Doprava.

V příručce tedy najdete např. odkazy na Velvyslanectví všech zemí, na mše v slovenštině či centrum Budhismu, na sdružení pomáhající bezdomovcům, gayům, svobodným matkám, nájemníkům, kteří mají problémy s landlordem, sdružení nabízející služby pro staré lidi, dále odkazy na komunitní centra, polské či italské jesle, na nemocnice, doktory a zubaře ve vašem okolí, na základní a střední školy, odbory a organizace pomáhající při diskriminaci v práci, organizace proti rasismu, služby pro mladé, nezaměstnané atd. Konečně vše v jednom!

Příručka zatím vyšla jen v angličtině a v ruském jazyce, ale další překlady již jdou do tisku – plánuje se celkem 10 různých jazykových překladů. Českého ani slovenského překladu se v tištěné podobě nedočkáme, ale pokud má někdo zájem pomoci s přeložením této brožury, byla by tato pomoc vítána a měli bychom tak alespoň překlad na internetu.

Příručky "Find your way" by měly být dostupné v knihovnách a v Citizens Information Service centrech. Více informací a objednání příručky na e-mailu: dublincitycentre@citinfo.ie

O uvedení příručky Find your way informovala také irská média – přidávám odkaz na čtvrteční Irish Times: Help is at hand for migrants in new guide to Dublin, Paul Cullen, 9.4.2009

Zdroj: Irish Times, účast při uvedení publikace v Dublin City Hall

Jana Strýčková, Dublin

počet komentářů: 1 | přidat komentář

Další projekt Loužecký.cz