Ve dnech 9. a 16. března jste zváni na další informativní přednášku v Dublinu, tentokrát na téma Irský zdravotní systém, práva a nároky, Medical a GP cards. Je to již třetí přednáška v řadě, za kterou stojí the North West Inner City Network. Informace o zdravotním systému poskytne organizace Cairde, která se zabývá právě imigranty a jejich přístupu a rovnoprávnosti v irském zdravotnictví. Celý článek »

Potřebujete informace z oblasti podpora zaměstnanosti, příprava CV, pracovní práva atd.? Pokud ano, zveme vás jménem NWICN (North West Inner City Network) na kávu a informační ráno a to v úterý 2. února a nebo o týden později, v úterý 9. února. Setkání proběhnou v Dublin 1 a Dublin 7 a jsou určené hlavně pro imigranty z centra Dublinu a tohoto okolí. Celý článek »

Žijete v Irsku a chcete se v říjnu zúčastnit parlamentních voleb v ČR? Volit můžete na Velvyslanectví ČR v Dublinu. Zapište se / zkontrolujte si, že jste zapsaní ve zvláštním seznamu voličů. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se budou konat 9. a 10. října 2009. Celý článek »

Ve středu 8. dubna proběhlo představení nové příručky a mapy Dublinu určené pro migranty. Projekt s názvem Find your way byl uveden v Dublin City Hall. Tisk této užitečné publikace pro nás “newcomers” připravovala již od roku 2006 Dublinská městská informační centra (Dublin City Centre Citizens Information Service) spolu ve spolupráci s městskými knihovnami (Dublin City Public Libraries) a North West Inner City Network. Publikaci uvedla a představila Lord Mayor Eibhlin Byrne a po ní měla slovo irská prezidentka Mary McAleese. Celý článek »

Možná i vy přemýšlíte, jak si přeložit vlastní titul, jak prokázat své vzdělání a diplom ze školy, o které v Irsku nikdy neslyšeli... A nebo chcete navázat na své studium a pokračovat ve vzdělávání zde v Irsku. Ať již hledáte práci anebo chcete studovat, je dobré mít irské osvědčení o své kvalifikaci. Celý článek »

Od Corku se nám ozval Jenda s několika svými oblíbenými recepty. Všechny použité suroviny jsou dostupné na irském trhu a jak Jenda tvrdí, všechny pokrmy lze konzumovat s pivem! A protože je v Irsku spousta mladých kluků bez ženušek, určitě se (nejen) vám budou recepty od Jendy z hor hodit. Celý článek »

Stává se vám také, že nerozumíte? To ještě nemusí znamenat, že chyba je ve vašem přijímači… Pokud člověk přijede do Irska bez základních znalostí jazyka, tak se naučí přímo irský slang a ani si třeba neuvědomí odlišnost irské a klasické britské angličtiny.  Proto ty,  kteří  přijedou do Irska již s plynulou angličtinou, občas přepadnou záchvaty smíchu či naprostý úžas, úlek a zděšení. Co teda dělá irskou angličtinu odlišnou? Následují příklady z praxe. Celý článek »

Zavřít účet u jedné banky a otevřít si jiný vám může ušetřit dost peněz, ale je potřeba překonat vlastní lenost a pohodlnost a průzkumu bank obětovat trochu času. Jedna z posledních studií zveřejněná v únorovém Irish Examiner uvádí, že změna účtu či způsob využívání bankovních služeb může zákazníkovi ušetřit až stovky eur ročně! Celý článek »

Co se návštěvníkovi Irska vybaví, když se řekne irština? Pro někoho je to tajemný jazyk hrdých Keltů na zelených kopečcích, pro jiného jsou to nevyslovitelné shluky souhlásek na silničních cedulích a někteří dokonce žijí s představou, že je to jen irské nářečí angličtiny. Co to tedy ta irština vlastně je? Celý článek »

V poslední době jsem obdržela několik emailových dotazů na téma irské školství, školky a celkově jak to funguje, když člověk přijede do Irska s celou rodinou. Shodou okolností jsem se nedávno seznámila se skoro sedmnáctiletým Janem Scherbaumem, původem ze západních Čech. V Irsku navštěvuje střední školu už od čtrnácti let a nebyl proti podělit se o své pocity, zkušenosti a zážitky z irské školy. Další informace jsou čerpanéz internetu a zkušeností ostatních mých známých. Celý článek »

Napadla mě ještě jedna varianta, jak se dá najít práce, o to zcela opačná než ty zmiňované... Celý článek »

Nedávno jsem narazil na zajímavou webovou stránku - plánovač cesty na kole po Dublinu. Stránka Journey planner nabízí možnost plánování cest po Dublinu. Nenechte se odradit strašným vzhledem stránky. Hlavní funkcí je plánování trasy a podrobný popis trasy. Celý článek »

Tento článek mi došel mailem od neznámého autora, s jediným podpisem Emigrant. Článek se týká hledání práce v Irsku a je určen nejen pro ty, kteří se do Irska teprve chystají. Takže tímto díky a já si ke konci dovolím také přidat pár svých tipů s hledáním práce a pár komentářů ke článku. Celý článek »

Pracovní úřad je v Irsku rozdělený na dvě části. O výplatu podpory se stará
Social Welfare Services a s hledáním práce vám pomůže FAS (čti FóS). Celý článek »

Naše chuťové pohárky by měly dostat šanci užít si trošku dobrého jídla a pití, takže tímto vyzývám všechny Čechy a Slováky žijící v Irsku – napište a přidejte se do NAŠEHO průvodce po pubech a restauracích! Kde se dobře vaří, jak je to finančně, kde je příjemná obsluha, kde se dá udělat dobrá narozeninová párty pro hodně lidí a kam vzít partnerku na romantickou večeři? V které hospodě jste si řekli „never more“ a kam se rádi vracíte? Unikátní výzkum redakce Irska Aktuálně právě začíná. Celý článek »