Hlavní strana » Irská republika » Státní symboly

Státní symboly

Státní vlajka Irska

Státní vlajku Irska tvoří tři svislé pruhy v barvě zelená, bílá, oranžová. Tato vlajka nahradila starší vlajku a, ač stále ještě jako neoficiální, byla poprvé odhalena 7. 3. 1848 nacionálně militantním vůdcem Thomasem Francisem Meagherem.

Státní vlajka Irska

Symbolika barev:

zelená: Zelený pruh na irské vlajce je tradičním symbolem katolických nacionalistů a může souviset se zelenou krajinou Irska, ale mnohem důležitějším faktem je, že zelená je barvou revoluce. Původně se zelená barva objevila na neoficiální irské vlajce už roku 1798 jako symbol nacionalizmu. Na vlajce byla znázorněna zlatá harfa na zeleném podkladě.

"...the green flag of Ireland will be solemnly hoisted over Liberty Hall as a symbol of our faith in freedom, and as a token to all the world that the working class of Dublin stands for the cause of Ireland, and the cause of Ireland is the cause of a separate and distinct nationality." (…zelená vlajka Irska bude slavnostně vyvěšena na Liberty Hall jako symbol naší důvěry ve svobodu, a jako znamení celému světu, že se pracující třída Dublinu postavila za věc irskou, a věc irská je věcí samostatného a jasně definovaného národa.)
James Conolly (Worker's Republic, April 8, 1916)

bílá: Bílý pruh značí usmíření a bratrství mezi irskými katolíky a protestanty.

"The white in the center signifies a lasting truce between the "Orange" and the "Green," and i trust that beneath its folds the hands of the Irish Protestant and the Irish Catholic may be clasped in generous and heroic brotherhood." (Bílá uprostřed znamená trvající důvěru mezi "oranžovou" a "zelenou" a já věřím, že pod jeho záštitou by se mohly ruce irských protestantů a irských katolíků stisknout v podobě štědrého a hrdinského bratrství.)
James Conolly (Worker's Republic, April 8, 1916)

oranžová: Oranžová barva je spojována se severoirskými protestanty kvůli Williamovi Oranžskému, který porazil Krále Jiřího II ve slavné bitvě u Boyne(blízko Dublinu). Po jeho vítězství následovalo mohutné zalidňování severu ostrova převážně Anglikány a skotskými Presbitariány. Proto jsou severoirští protestanti někdy nazýváni "Orangement". (oslavy této bitvy probíhají v Severním Irsku vždy 12. července).

Státní pečeť

Státní pečeť

Státní pečetí i znakem objevujícím se na mnoha místech včetně mincí je harfa (harp). Je to jeden z nejstarších irských hudebních nástrojů opentlený řadou legend.

Státní znak

Státní znak

Oficiálním symbolem Irska a později i erbem je od dávných časů harfa. Prvně se s tímto znakem v erbovní podobě se lze setkat ve sbírce erbů zvané Wijnbergen roll of arms, která spatřila světla světa okolo roku 1270. Harfa se také nachází na praporech Irských brigád, které se formovaly v armádách evropských států v 17. a 18. století. Heraldická harfa je používána vládou Irska, její agendou a jejími representanty doma i v zahraničí. Je vyryta na pečeti úřadu presidenta Irska a do přijetí společné měny tvořila reversní stranu mincí. Zároveň také zdobí prezidentskou vlajku, na které je zlatá harfa se stříbrnými strunami na azurovém poli. Modelem k této harfě je nástroj ze 14. století, který je uložen v Museum of Trinity College Dublin, známý jako Brian Boru harp.

Státní hymna

Státní hymnou Irska je píseň jejíž název je Amhrán na bhFiann (The Soldier´s song, Píseň bojovníka).

Hudbu k hymně ve formátu MIDI si můžete stáhnout zde.

Amhrán na bhFiann

Seo dhibh a cháirde duan
Óglaigh,
Cathréimeach briomhar
ceolmhar,
Ár dtinte cnámh go buacach
táid,
'S an spéir go min réaltogach
Is fonnmhar faobhrach sinn
chun gleo
'S go tiúnmhar glé roimh
thíocht do'n ló
Fé chiúnas chaomh na hoiche
ar seol:
Seo libh canaídh Amhrán na
bhFiann.

Curfá:

Sinne Fianna Fáil
A tá fé gheall ag Éirinn,
buion dár slua
Thar toinn do ráinig chugainn,
Fé mhóid bheith saor.
Sean tír ár sinsir feasta
Ní fhagfar fé'n tiorán ná fé'n
tráil
Anocht a théam sa bhearna
bhaoil,
Le gean ar Ghaeil chun báis
nó saoil
Le guna screach fé lámhach na
bpiléar
Seo libh canaídh Amhrán na
bhFiann.

Cois bánta réidhe, ar árdaibh
sléibhe,
Ba bhuachach ár sinsir
romhainn,
Ag lámhach go tréan fé'n
sár-bhrat séin
Tá thuas sa ghaoith go seolta
Ba dhúchas riamh d'ár gcine
cháidh
Gan iompáil siar ó imirt áir,
'S ag siúl mar iad i gcoinne
námhad
Seo libh, canaídh Amhrán na
bhFiann.

Curfá

A bhuíon nách fann d'fhuil
Ghaeil is Gall,
Sin breacadh lae na saoirse,
Ta scéimhle 's scanradh i 
gcroíthe namhad,
Roimh ranna laochra ár dtire.
Ár dtinte is tréith gan spréach
anois,
Sin luisne ghlé san spéir anoir,
'S an bíobha i raon na bpiléar
agaibh:
Seo libh, canaídh Amhrán na
bhFiann.

Curfá

The Soldier's Song

We'll sing a song, a soldier's
song,
With cheering rousing chorus,
As round our blazing fires we
throng,
The starry heavens o'er us;
Impatient for the coming fight,
And as we wait the morning's
light,
Here in the silence of the night,
We'll chant a soldier's song.

Chorus:

Soldiers are we
whose lives are pledged to
Ireland;
Some have come
from a land beyond the wave.
Sworn to be free,
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the
slave.
Tonight we man the gap of
danger
In Erin's cause, come woe or
weal
'Mid cannons' roar and rifles
peal,
We'll chant a soldier's song.

In valley green, on towering
crag,
Our fathers fought before us,
And conquered 'neath the same
old flag
That's proudly floating o'er us.
We're children of a fighting
race,
That never yet has known
disgrace,
And as we march, the foe to
face,
We'll chant a soldier's song.

Chorus

Sons of the Gael! Men of the
Pale!
The long watched day is
breaking;
The serried ranks of Inisfail
Shall set the Tyrant quaking.
Our camp fires now are
burning low;
See in the east a silv'ry glow,
Out yonder waits the Saxon
foe,
So chant a soldier's song.

Chorus


Uživatelský účet

   Registrace

Zapomněli jste heslo?

Soukromá inzerce

nabídka bydlení
Dobrý den,ráda bych se seznámila s někým ,kdo bydlí neb...

Diskusní fórum

05.07. - Naléhavě potřebujete peníze? M
Naléhavě potřebujete peníze? Můžeme vám pomoci!
Jste v současn...

22.06. - Zdravotnictví/ Farmacie
Dobrý den, má někdo zkušenost s prací lékárníka v Irsku? Jak se díva...

07.06. - Nabidka prace kuchare
Dobry den,
Nabizime praci kuchare/kucharky v Czechinn, temple bar, Dub...

26.05. - Seznamka / Zoznamka
Zdravím všechny pozitivní lidičky :)
19.6. Odlétám na rok do Irs...

23.05. - Cork a okolí
Ahojte, nedávno jsme s přítelkyní dorazili do Corku (Macroom) a rádi byc...

23.05. - Seznamka / Zoznamka
Originál vložil(a): niki tazz

caute vsem :) hledam kamarady,...


Copyright © Martin Loužecký, 2009—  |  O stránkách Irsko Aktuálně