Hlavní strana » Poradna » Uznávání kvalifikace

Uznávání kvalifikace

27. 06. 2008 | Jana Strýčková | 11709 přečtení | počet komentářů: 4

Možná i vy přemýšlíte, jak si přeložit vlastní titul, jak prokázat své vzdělání a diplom ze školy, o které v Irsku nikdy neslyšeli... A nebo chcete navázat na své studium a pokračovat ve vzdělávání zde v Irsku. Ať již hledáte práci anebo chcete studovat, je dobré mít irské osvědčení o své kvalifikaci.

První stránka, na kterou byste měli zabrouzdat, je:
http://www.qualificationsrecognition.ie/recognition/

Zde je odkaz na tabulku se všemi regulovanými profesmi.

Qualifications Recognition – Ireland je organizace, která zdarma nabízí své služby zaměstnancům a zaměstnavatelům v oboru uznávání kvalifikací. To se týká nejen Irů, Angličanů a Skotů, jejichž studium je rozdílné ale také nás, kteří jsme získali své vzdělání a kvalifikaci v České republice či jinde ve světě.
Z jejich webových stránek si můžete stahnout letáček se základními informacemi, stačí kliknout na „Recognition of Foreign Qualifications in Ireland“ (bohužel v češtině není dostupný).

K osvědčení kvalifikace je první potřeba vyplnit dvoustránkový formulář s vašimi údaji a údaji o vaší škole, studiu, zkoušce, závěrečné práci. Dále je potřeba potvrzená a přeložená kopie vašeho certifikátu, seznam předmětů, ze kterých byla zkouška složena, pokud jste mezitím změnili příjmení, tak dokument, který to prokáže...a pár dalších věcí. Celý proces uznání kvalifikace trvá 8 až 12 týdnů.
Tuto „aplication form“ a veškeré vysvětlivky, co všechno je potřeba, si samozřejmě také můžete stahnout z výše jmenovaných webových stránek a nebo si formulář můžete vyzvednout v Dublinu na Jervis street, přímo na jejich pobočce.

Ale jsme v Irsku a všechno nemůže jít takto jednoduše :-)

Existují tzv: „professional qualifications“, tedy něco jako specializované obory, které mají své vlastní podmínky k uznání kvalifikace ze zahraničí.
Týká se to oborů jako je zdravotní sestra, učitel, sociální pracovník, psycholog atd. Celý seznam všech profesí najdete na webových stránkých ministerstva školství, na: www.education.ie

Stačí otevřít odkaz „mutual recognition of professional qualifications“ a pak kliknout na odkaz „list of regulated professions, their competent authorities and contact details“ a otevře se vám seznam všech „regulovaných profesí“ a zároveň odkaz, kdo za ně odpovídá a kam a kde se musíte zaregistrovat, pokud chcete uznat svou kvalifikaci ze zahraničí.

Příkladem budiž třeba zubař, který podle tabulky spadá pod kontrolované profese. Organizace, která mu může uznat jeho kvalifikaci je:
Registrar, The Dental Council, 57 Merrion Square, Dublin 2, tel: 00-353-1-6762069, info@dentalcouncil.ie www.dentalcouncil.ie

A na závěr pár užitečných odkazů:

organizace: Qualifications Recognition – Ireland
sídlí na 5th floor, Jervis house, Jervis street, Dublin 1. Tel: 01 887 15 00, email: info@qualificationsrecognition.ie

The National Framework of Qualifications
www.nfq.ie, info@nqai.ie

The Further Education and Training Awards Council (FETAC)
sídlí na East Point Plaza, East Point Business Park, Dublin 3,
www.fetac.ie tel: 01 865 95 00, information@fetac.ie

Europass = veškeré informace i v českém jazyce
www.europass.ie

Žádali jste někdy o uznání své kvalifikace ze zahraničí? Povedlo se vám to, jak to dlouho trvalo a co byl největší problém?
Pokud již máte zkušenosti, prosím podělte se s ostatními čtenáři Irska Aktualně. 

Jana Strýčková

počet komentářů: 4 | přidat komentář


Uživatelský účet

   Registrace

Zapomněli jste heslo?

Soukromá inzerce

nabídka bydlení
Dobrý den,ráda bych se seznámila s někým ,kdo bydlí neb...

Diskusní fórum

05.07. - Naléhavě potřebujete peníze? M
Naléhavě potřebujete peníze? Můžeme vám pomoci!
Jste v současn...

22.06. - Zdravotnictví/ Farmacie
Dobrý den, má někdo zkušenost s prací lékárníka v Irsku? Jak se díva...

07.06. - Nabidka prace kuchare
Dobry den,
Nabizime praci kuchare/kucharky v Czechinn, temple bar, Dub...

26.05. - Seznamka / Zoznamka
Zdravím všechny pozitivní lidičky :)
19.6. Odlétám na rok do Irs...

23.05. - Cork a okolí
Ahojte, nedávno jsme s přítelkyní dorazili do Corku (Macroom) a rádi byc...

23.05. - Seznamka / Zoznamka
Originál vložil(a): niki tazz

caute vsem :) hledam kamarady,...


Copyright © Martin Loužecký, 2009—  |  O stránkách Irsko Aktuálně